Обращение к Рамзану Кадырову по поводу Хеды Гойлабиевой

По поводу Хеды Гойлабиевой самое (и единственное) независимое чеченское Средство Массовой Информации (вотсап) сегодня распространило вот такое обращение к Рамзану Кадырову.
Я не могу его верифицировать (оно написано якобы сестрой Хеды, но тут уж чеченские силовики справятся лучше). Тем не менее, кем бы ни был автор, обращение очень показательно. Поэтому публикую перевод на русский. И чеченский исходник прилагаю тоже. Так что пост — длинный.
Также из обращения следует, что Хеда пока еще дома у родителей. Забрать ее (в дом жениха) должны якобы завтра.

ОБРАЩЕНИЕ
О Аллах! Какое это горе когда мать и отец не могут отдать своего ребенка куда ребенок захочет! Рамзан Ахматович у тебя тоже есть дочь, ты бы отдал ее за Нажуда, что бы он мог развлечься с ней? Аллах покарает всех кто творит бесчестие! Мы росли как сестры, если в моем сердце такая печаль и боль, то какого сейчас ей? Хвала Аллаху жизнь на земле закончится, и пусть Аллах отомстит вам за то, в какое трудное положение вы поставили мою тетю (сестру матери Хеды) и ее детей.
Не говорите людям ложь о том, что мать и отец согласны, поверив людским сплетням
Ее отец и мать, отдали ее за парня с которым они общались несколько лет и любили друг друга, об этом знают все жители.
Вы сегодня говорите, что вы на правильном пути, разве это правильный путь по Исламу по вашему мнению?
Это по вашему справедливость по исламу?
Сегодня вы из за того, что у вас есть сила и власть забрали ее у того парня (дослоавно написано у других людей, но тут смысл в том что у семьи того парня).
Рамзан все это время я просила Аллаха, чтоб он оберегал тебя, чтобы хранил тебя для нас, потому что ты остановил войну, возродил красоту чечню, сделал ее красивой, после каждого намаза просила Всевышнего, чтобы не постигала беда твоих близких
Я не думала, что в отношении моего самого близкого человека, который для меня как родная сестра, вы допустите такую несправедливость.
Она маленький ребенок, она младше нас всех, она плачет каждую ночь, заставляя плакать и наши сердца
Ни один отец в мире не отдал бы за старика свою дочь, тем более если у нее есть свой молодой парень, который дожидался срока, чтобы увезти ее.
Почему ты сам не подумал об этом Рамзан, что за история такая, что должно быть в сердце того парня
Какого бы было тебе, если бы твою любимую девушку, которая любит тебя, которую родители уже были согласны отдать за тебя, увез бы Путин со своей армией.
Будучи девушкой, если бы я была вместо того парня, я бы не оставила все это так, земля крутиться, люди которые следует за вами из-за вашей власти уйдут, и вам некуда будет бежать, почему вы не боитесь мести Аллаха?!
Аллах все видит, Он ничего не забывает, пройдет немного времени и вы предстанете перед Ним, и тогда вам придется отвечать, и ваша ложь будет явной, как вы под страхом заставляли людей согласиться на этот брак, Аллах отомстит вам!
Люди все знают, но они сегодня молчат, потому что бояться за себя.
Рамзан, я прошу тебя как и прошу у Аллаха, чтобы ты не отдавал мою маленькую сестру за этого старика, а отдал ее за ее любимого парня
Прошу тебя ради Аллаха, Посланника Аллаха, ради Устазов и Авлияов, если у тебя есть любовь к ним, останови этого Нажуда, не слушай его ложь. Все люди в селе знают, что они сделали с парнем который общался с ней, как его охрана гонялась за ним на машине, если ты этого не знаешь.
Если ты любишь Всевышнего, помоги завтра этой девочке, как бы ты помог собственной дочке, спроси ее сам, что ее душа желает.
не слушай ложь людей о том, что ее мать дала согласие, когда она вообще ни с кем не говорила.
Подумай сам, завтра они должны ее забрать, как ее уговорили и как она дала согласие может ты и знаешь.
Не дай сломать счастье маленькой дочери твоего народа, ты нам должен быть вместо отца и брата, должен заботиться о нас.
Если ты не будешь хранить нашу честь, если будешь нас раздавать старикам, то как другие будут нас чтить?
Дорогие братья и сестра. Ради Всевышнего Аллаха, отправьте этот текст всем кому Вы можете, выложите в инстаграмм у кого есть, пусть Аллах воздаст Вам всем за это!

ОРИГИНАЛ
Йа Аллах1 ма докх х1ум дукх де нени ше доьзалхо шен луъче маре яхит йиш яц бохарг.Рамзан Ахматович хьа ю хьун йо1 хьай йо1 йохуьтар яри теш ахь цу Нажег,Нажи самукъ дакх Дал ч1ир оьцар ма ю харцонщан са йиш сан цхьан хьал кхиан яр тхойш са дог х1оккхал холч хоттин дол цуьн дагчохь х1у хир дац,Делх кхер х1ар дуьнем х1инц чакх дер ду шун,оц са нен йиши цуьн бери аш холч хитбар Дал бекхам боцш ма дуьтил.Нана йо1 моссо рез ву бохш нахах теше харц дег ма диц,оц дас нанас оц йо1на везш и йо1 езш масит шарахь дист хулш кху юртахь кху аг1ор мел долч адмана хуъш еха ех д1а ел йо1 яр из,шеш нис некъахь ду бох аш,ишт ю бусулб динехь нисо? нахан д1а ел йо1 тахан шай ниц1къ бу шеш хьекмиш ду аьл цергар хьа яьккхин д1а юьгш ю аш,айс йокх хан даима Делег Рамзан хьо 1алш вар доьхш хьо тхун латвар доьхш йокхш яр со ахь т1ом сацин дел нохчи чоь хаз йин дел айс деч ламазш кахь хьун хьа доьзали гергарчий во ма гайт бохш Деле доьхш,сай оццул юххерч йиши мет йолч йо1ан т1е ишт харцо кхуллар ю ишт харц дег ахь вай махкахь могитар ду аьл сун ц1аа тери хетар дацар жим бер ду хьун х1ар тхол массарел жим х1ор йог1ч буьсан дог1нах елхош, къенч таге цхьане дас лаа ца луъш ше йо1 лур ма яцар,кхи х1умма ца хилчи Рамзан нех нахан дош дел хан ма кхеч д!а йиг аьл дол йо1,айхь ойл х1унд ца йо ахь?и мух х1ум ду те,цу к1ент дагчохь х1у хил дез ишт х1ум лелич хьуьна мичхьа г1ор ма ву,хьайн дич ишт х1ум хьой везш хьайна езш йол йо1хьун ц1ерчар массар рези хил схьа ел йол, путинс ше эскарци ва веан хьайгар хьа яьккхин шен д1а йигч хьа дог мух хир дар? Сой йо1 йолщехь цу к1ент мет сой хилч со 1ирам яцар х1ар дуьнем хьизаш ду и хьакмалш т1ехь хиттин нах д1а бевр бу цулт1ехь вад меттиг боцш Дал ч1ир эцитарн х1унд ца кхоьр,Дел волш ма ву,виц вел 1еш вац жим хан яьлч цу Дал доьхьал хит дезш ма ду вай т1акх пуьтш гуч бевр бу кхермиш туьсш аш рез бин нахах Дал ч1ир оьцар ю Моссо х1ума хуъш ма ду нах тахан кхоьрш 1ад 1еш бу шеш х1аллак ца дайт.Рамзан ас Делег сан доьх хьоьг и са жим хаз йиш оц къенч таге ца яхитар и шен везч к1анте д1а ялар Хьайн Дели Пайхмар Устазш Эвлияъш безахь и Наж сац ве цер пуьтшк ла ма дег1,х1ов аг1ор мел долч адман хуъш ду хьун Рамзан оц йо1а цунг вист хулш волч к1ента дахар Нажас цун ахрано цун т1ехь машенш хоьхкш лелинарг хьун и хуъш делахь дацахь,хьайн Дел везахь кхан оц йо1ан хьай йо1ан сан г1о деш цун юххе вале цун дагар хьой хьажа хьаже цун г1о де цуьн нан вабще йист хилла йоцщехь нанас рез ю аьлла бохш нах хьайг дицин харц хабре ла ца доьг1ш айхь ойл е Рамзан кхан и д1а йиг кеч йина хьун и мух кеч йина и мух рез хилла хьун хуъш хила мег ма дайъитахь хьай къомх йолч жимч йо1 ирс,хьом тхун тха де метта веши метта т1ехь хил везш вай тха дол деш, ахь тха сий ца дич ахь тхо ишт д1ас декъч къенчарна хьан хьенна кхи бисан чар моццал дир ду тха сий .Са хьоме йижри вежри шайн Дел везчо д1ас яхьит х1ар ше йолчо интиграмми чу яхьит х1ар Дал х1ар мел яржин чун до1ин жоп лойл цун оьшч хенахь.

Источник: Елена Милашина